:: В АЛЬБОМ ::

СОДЕРЖАНИЕ:


       ЯПОНСКОЕ

                    М. Тиматковой

Ты помнишь, как мы
Гуляли по зимнему лесу?
Ты помнишь, как мы
Увидали с тобой апельсин
Золотой на серой осине?

Теперь я хочу
Проснуться глубокой весною,
Когда я смогу
Подарить тебе ветку вишни.
Цветущую веточку вишни…

январь 2000






    ЦВЕТЫ ВИШНИ символизируют женскую красоту и чистую, возвышенную любовь в китайских поверьях, японские сказания превратили нежные, быстро опадающие цветы сакуры в символ скоротечности жизни, живое напоминание о том, что всё проходит. Цветок вишни — эмблема Японии и самураев.

    АПЕЛЬСИН, и как фрукт, и как символ, имеет большое значение в истории многих народов, в том числе и в искусстве. Так, в Китае апельсин считается фруктом, приносящим счастье, который, согласно обычаю, употребляют в пищу на второй день Новогоднего праздника.
    Апельсинами были, возможно, "золотые яблоки" Гесперид — связь с заходящим солнцем.
    В Древнем Риме апельсин связывался с тематикой любви и брака. Он выступал в роли мифического "золотого яблока", врученного Юноной Юпитеру в день их бракосочетания.
    Апельсиновое дерево считается символом чистоты, целомудрия и щедрости. Именно в таком качестве оно присутствует на изображениях Девы Марии. В искусстве младенец Христос иногда держит апельсин, как символ искупления грехов, ведь полагали, что именно апельсин, а не яблоко, мог быть запретным плодом Древа Познания добра и зла.
    Во Франции апельсин – символ судьбы, фатальной неизбежности.

    ОСИНА в народных представлениях отрицательно отмеченное, проклятое дерево, в то же время широко используемое в качестве апотропея (оберега). Семантика мифопоэтического образа осины мотивируется двумя особенностями этого дерева — дрожанием листьев даже при тихой погоде и красноватым оттенком древесины.
    Наиболее популярны мотивировки проклятости осины, связанные с историей Христа. Иногда её проклятость связывается с тем, что, в отличие от всех растений и зверей, которые выполнили данную им богом работу вскоре после сотворения мира, осина ничего не сделала. В ряде традиций красноватая древесина осины трактуется как кровь чёрта, пролитая богом. Относительно устойчива связь осины с чёртом (в частности, он заставляет её трястись), со злыми духами, персонажами, в свою очередь связанными с нижним миром, а также с колдунами, ведьмами и пр.
    КРАТКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ СИМВОЛОВ
© СТИХИ/www.puchko.ru